| 1 | A4 | 7 km |
| 2 | Flughafen | 10 km |
| 3 | Hauptbahnhof | 2 km |
| 4 | öffenliche Parkplätze | unmittelbar am Hotel |
| zu Fuß | ||
| 5 | Zwinger | 10 min |
| 6 | Semperoper | 10 min |
| 7 | Residenzschloss | 10 min |
| 8 | Albertplatz | 15 min |
| 9 | Zentrum | 5 min |
| 10 | Weiße Flotte | 2 min |

Anfahrt / Parken
Anfahrt
Anfahrt über Autobahnabfahrt Dresden Hellerau, rote Hotelroute B (mit grünen Schildern markiert)
Abfahrt Dresden-Hellerau:
A4 – Ausfahrt Dresden-Hellerau abfahren, an der Hansastraße Richtung Stadtzentrum, am Neustädter Bahnhof die Kreuzung geradeaus überqueren, weiter über die Hainstraße auf die Große Meißner Straße bis zum Carolaplatz, nach rechts auf die Carolabrücke abbiegen, am Ende der Brücke nach links abbiegen in Richtung Pillnitz, an der nächsten Kreuzung wieder nach links in die Steinstraße abbiegen, vor Ihnen ist auf der rechten Seite das Hotel (Hochhaus, Markierung 4) zu sehen
Abfahrt Dresden-Altstadt:
A4 – Ausfahrt Dresden-Altstadt abfahren, weiter in Richtung Zentrum über die Hamburger, Bremer und Magdeburger Straße, vor der Eisenbahnbrücke nach links abbiegen, der Hauptstraße bis zum Terrassenufer/Abzweig Steinstraße folgen
Ankunft Flughafen/Bahnhof:
S-Bahn Linie 2 fährt alle 30 min vom Flughafen bis zum Neustädter Bahnhof bzw. bis zum Hauptbahnhof
von beiden Bahnhöfen die Straßenbahnlinie 3 bis zur Haltestelle Synagoge (50 m in Sichtweite zum Hotel) nehmen, vom Hauptbahnhof zusätzlich Straßenbahnlinie 7 möglich
Entfernungen

Parken
Vom 21.5. bis zum 31.7.2012 eingeschränkte Parkmöglichkeiten
aufgrund von Bauarbeiten auf dem öffentlichen Parkplatz gegenüber vom Hotel.
öffentliche Parkplätze
passendes Kleingeld für Automaten bereithalten, kein Wechselgeld, keine Zahlung per Kreditkarte o.ä.
gegenüber vom Hotel: 6,00 € / 24 h
Busparkplatz Carolabrücke
kostenpflichtig täglich 8.00 - 20.00 Uhr
4,00 € / Stunde

